Mindestens seit der 11er Version des Firefox kann es bei älteren Versionen des TinyMCE mit einem der WYSIWYG Bereichen zu Problemen kommen. Diese können einfach nicht bearbeitet werden. Doch da gibt es 2 Möglichkeiten dies zu beheben:

• Im betroffenen Editor auf Vollbild schalten (und wieder zurück)
• oder direkt nach dem Einbinden von tiny_mce.js ein paar JavaScript-Zeilen
  <script type="text/javascript" src="tiny_mce/tiny_mce.js"></script>
  <script type="text/javascript">
    $(window).load(function() {
          forceTinyMceIframeResize();
      });
      function forceTinyMceIframeResize() {
          $('.mceEditor .mceIframeContainer iframe').each(function(i)
          {
              $(this).height($(this).height()+1);
          });
      }</script>